Colóquio Internacional 1-3 de Julho 2016

E assim foi mais um Colóquio organizado pelo nosso Centro de Estudos.
Grande obrigado aos nossos oradores convidados, todos os conferencistas e a PSML pelas condições perfeitas que tem proporcionado neste local privilegiado que é o Palácio Nacional de Queluz!
Até ao Colóquio de 2017!

Colóquio Internacional 

A diplomacia e a aristocracia como promotores da música

e do teatro na Europa do Antigo Regime

Programa |Programme

Sexta-feira, dia 1 de Julho | Friday, July 1st

9:00 – Acolhimento | Reception

9:20 - Boas-vindas | Welcome note - Inês Ferro (Directora Palácio Nacional de Queluz)

9:30 – Convidado especial | Special guest - Thomas Stelzer (Embaixador de Áustria em Portugal)

SESSÃO 1 |SESSION 1

Moderador|Chair: Iskrena Yordanova

10:00-10:30 - Helen Geyer (keynote-speaker)- „…und mit der Protektion[…]wird er, so hoffe ich, allen Beistand finden“. Meccanismi ed esempi di protezionismo e produzione per i „viaggiatori“ musicali - intrighi e  sistemi da esplorare – tra dimensione diplomatica e politica.

10:30-11:00 - Sara Mamone- Un testimone della Pace dei Pirenei: Atto Melani musico al seguito del Cardinale Mazarino (1659).

SESSÃO 2 |SESSION 2

Moderador|Chair: Manuel Carlos de Brito

11:30-12:00 - Valentina Anzani- Dal Reno alla penisola iberica: i “musici” spia dell’Elettore Palatino Johann Wilhelm durante la Guerra di Successione Spagnola

12:00-12:30 - Miguel Palou Espinosa- De repudiado a agente diplomático: el papel de la música y las relaciones informales en la diplomacia romana a través del caso del conde Alfonso Fontanelli (1602-1608)

12:30-13:00 - Roberta Carpani- Il conte Vitaliano Borromeo e la <<diretione>> delle opere in musica nel Teatro di Milano. Patriziato, corti e impresariato teatrale in Italia nella seconda metà del XVII secolo.

SESSÃO 3 |SESSION 3

Moderador|Chair: Paologiovanni Maione

14:30-15:00 - Maria Paola Del Duca- “Al suo augustissimo servitio”: Nobili e coronate Teste patrone dei madrigali del virtuoso da camera Domenico Dal Pane.

15:00-15:30 - Caterina Pagnini- Anna di Danimarca, regina di Inghilterra: arti fiorentine alla corte degli Stuart?

15:30-16:00 - Giulio Sodano- Le figlie del Palatinato: rigenerazione del sangue e modelli per le corti europee

16:00-16:30 – Armando Fabio Ivaldi- La guerra dei sette anni (1756-1763). Politica, miti e glorificazione di Casa d’Austria in alcuni spettacoli della “riforma” viennese del conte Durazzo.

SESSÃO 4 |SESSION 4

Moderador|Chair: Francesco Cotticelli

17:00-17:30 – Paologiovanni Maione- «Fece spiccare la magnificenza del suo Padrone»: il duca di Medinaceli e le feste per il battesimo del «Real Principe Primogenito» (Napoli 1748).

17:30-18:00  - Paola De Simone- Alfonso Clemente de Aróstegui: musica, arte e mecenatismo nella Napoli borbonica di Carlo III e Ferdinando IV.

18:00-18:30 - Javier Marín López-Virginia Sánchez López- Aspectos del mecenazgo musical de la ‘nueva’ nobleza borbónica: dos casos de estudio.

19:00 Momento musical: Recital de José Carlos Araújo (fortepiano Clementi) 

Sábado, dia 2 | Saturday, July 2nd

SESSÃO 5 |SESSION 5 

Moderador|Chair: David Cranmer

9:30-10:00 - Francesco Cotticelli (keynote-speaker)- “Cacciarsi per tutto”: l’ “invenzione viaggiante” e gli spazi del potere nell’antico regime

10:00-10:30 - Isabel Pinto- O Palco das Nações ou percursos teatrais da diplomacia

10:30-11:00 - José Camões- Bruno Henriques- A Fidalguia à varanda

SESSÃO 6 |SESSION 6

Moderador|Chair: Cristina Fernandes

11:30-12:00 - Giuseppina Raggi- Lisbona nello specchio di Vienna: Le lettere di Giuseppe Zignoni (1704-1724) per una nuova visione sul teatro d’opera in Portogallo

12:00-12:30 - David Cranmer- Amor e Amazonas: as festas músico-teatrais representadas pelo Marquês de los Balbases em celebração do casamento do Príncipe das Astúrias com a Infanta D. Maria Bárbara.

12:30-13:00 - Francisco José Rosal Nadales- Ópera italiana, corte portuguesa, embajador español. El VI Conde de Fernán Núñez y su labor como organizador musical en la Lisboa de 1785.

SESSÃO 7 |SESSION 7

Moderador|Chair: Paulo Ferreira de Castro

14:30-15:00 - Catarina Costa e Silva- “Todas as suertes de danzas…” o manuscrito de Felix Kinski no Porto em 1751.

15:00-15:30 - Rodrigo Teodoro de Paula- A “Colecção Abrantes”: Música de ópera em uma casa nobiliárquica portuguesa.

15:30-16:00 - Diana Vinagre- João Baptista André Avondano (d. 1800): Uma jornada europeia sob protecção real.

16:00-16:30 - Ricardo Bernardes- A missão diplomática  do Duque de Luxemburgo no Rio de Janeiro em 1816 e as duas versões da ‘Missa Sancti Johannis’ compostas por Sigismund Neukomm (1778 – 1858) e dedicadas ao príncipe regente D. João.

SESSÃO 8 |SESSION 8

Moderador|Chair: Giuseppina Raggi

16:45-17:15 - Teresa Chirico- «O cardeal Otobonio». Il cardinale Pietro Ottoboni (1667 - 1740) e le Nazioni a Roma.

17:15-17:45 -  Cristina Fernandes- O mecenato musical do embaixador André de Melo e Castro em Roma: as celebrações do nascimento do Infante D. Alexandre em 1724.

17:45-18:15 - Pilar Diez del Corral Corredoira- Il Portoghesino: Jose Maria Fonseca de Évora, diplomacia, estrategia y fiesta en Santa María in Aracoeli.

18:15-18:45 - Roberto Ricci- I cardinali Francesco e Troiano Acquaviva d’Aragona nella cultura di corte  del ‘700 romano.

Domingo, dia 3 | Sunday, July 3rd

SESSÃO 9 |SESSION 9

Moderador|Chair: Helen Geyer

10:00-10:30 - Giovanni Andrea Sechi- Il fondo musicale dell’archivio Rangoni Machiavelli di Modena: tracce delle vicende operistiche estensi nel Settecento.

10:30-11:00  - Giovanni Polin-  Note sul processo creativo del Saggio sopra l'opera in musica di Francesco Algarotti tra Venezia, Dresda e Berlino

SESSÃO 10 |SESSION 10

Moderador|Chair: Iskrena Yordanova

11:30-12:00  - Daniel Martín Sáez- Diplomacia entre Italia y Polonia a través de la ópera: del paso de Vladislao IV por Florencia hasta la inauguración del teatro de Varsovia.

12:00-12:30 Anna Giust-The grand tour of Pavel Petrovich: round trip between Russia and Europe

12:30-13:00 Kateryna Ielysieieva- The Count Andrey Razumovsky: diplomat and patron of arts.

13:00-13:30 Apresentação|Presentation Don Juan Archiv Wien- Mozart’s Missing Modell. Das Serail (1778) with music by Joseph Friebert.   

O Colóquio Internacional 2015 do CEMSP no Eighteenth-Century Music

http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=10185031&fulltextType=BT&fileId=S1478570615000706

Call for Papers International Conference: Diplomacy and Aristocracy as patrons of music and theatre in Europe of the ancien régime (July 1-3, 2016), Queluz National Palace, Portugal

Call for Papers

International Conference: Diplomacy and Aristocracy as patrons of music and theatre in Europe of the ancien régime (July 1-3, 2016), Queluz National Palace, Portugal

Organizer:  Divino Sospiro - Centro de Estudos Musicais Setecentistas de Portugal (CEMSP)

http://cemsp.blogspot.pt/

Scientific Board: Manuel Carlos de Brito (Portugal), Francesco Cotticelli (Italy), Cristina Fernandes (Portugal), Paologiovanni Maione (Italy), Iskrena Yordanova (Bulgaria)

Keynote-speakers: 

Francesco Cotticelli (Seconda Università degli Studi, Naples), 

Helen Geyer (Institut für Musikwissenschaft, Weimar)

CEMSP will organize from July 1st through 3rd an International Conference at the National Palace of Queluz (Portugal) on the theme of Diplomacy and Aristocracy as promoters of music and theatre in Europe of the ancien régime. The conference aims to further the dialogue about the dense network created by diplomatic relationships between European courts and aristocratic households at that time frame. The offices of ministers plenipotentiary were often outposts which could provide useful information about the cultural life in foreign countries. Sometimes artistic strategies destined to leave a legacy in the history of the arts, and especially of music and theatre, were defined through the exchanges of couriers. Ministers favored or promoted careers, described or made pieces of repertoire available to other audiences, and even supported practitioners in their difficult travels by planning profitable tours. They stood behind extraordinary artists and protected with their authority many stage performers, and carefully observed the cultural and musical life of the countries where they resided, transmitting precious information.

A primary goal of the conference is to concentrate on the European links of the Portuguese court within the temporal frame of the 18th century.

Investigations will also have to place emphasis on celebratory events (feasts and other events), on the circulation of theatrical plots and practitioners promoted by political and diplomatic connections.

Scholars are invited to submit individual proposals with the maximum length of 20 minutes per paper. Session proposals will be accepted as well: a maximum of three or four papers will be taken into consideration, and the session should not exceed 1h 30. 

Official languages of the conference are Portuguese, Italian, English and Spanish.

Abstracts in Word format (.doc), should not exceed 300 words. Please enclose in the same file a brief curriculum vitae of max. 150 words. Please provide your name and surname, postal address, e-mail and telephone number, as well as you institutional affiliation.

Deadline for sending abstracts is April 15th 2016

E-mail: cemsp@sapo.pt

The scientific board will examine all abstracts by April 30th 2016, and contributors will be informed immediately thereafter.

Call for Papers Colóquio Internacional "A diplomacia e a aristocracia como promotores da música e do teatro na Europa do Antigo Regime"

Call for Papers

COLÓQUIO INTERNACIONAL

A diplomacia e a aristocracia como promotores da música e do teatro na Europa do Antigo Regime

Palácio Nacional de Queluz (1-3 Julho, 2016)

Organização:

Divino Sospiro - Centro de Estudos Musicais Setecentistas de Portugal (CEMSP)

Comissão Científica:

Manuel Carlos de Brito (Portugal), Francesco Cotticelli (Itália), Cristina Fernandes (Portugal), Paologiovanni Maione (Itália), Iskrena Yordanova (Bulgária)

Keynote-speakers:

Francesco Cotticelli (Seconda Università degli Studi, Nápoles)

Helen Geyer (Institut für Musikwissenschaft, Weimar)

O CEMSP organiza entre dos dias 1 e 3 de Julho de 2016, no Palácio Nacional de Queluz, o Congresso Internacional A diplomacia e a aristocracia como promotores da música e do teatro na Europa do Antigo Regime, com o qual se pretende desenvolver o diálogo em torno da densa rede criada pelas relações diplomáticas entre as cortes europeias e as casas aristocráticas. As sedes dos ministros plenipotenciários e de outros agentes diplomáticos eram frequentemente postos avançados para fornecer informações úteis sobre a actividade cultural nos países estrangeiros. Através dos caminhos percorridos pela correspondência, definiam-se por vezes estratégias artísticas destinadas a deixar a sua marca na história das artes, em especial no campo da música e do teatro. Os embaixadores favoreciam e promoviam carreiras, assinalavam e forneciam repertórios destinados a ser emulados ou interpretados perante novas audiências e facilitavam viagens, assegurando digressões lucrativas e vantajosas. Patrocinavam criadores e intérpretes extraordinários e protegiam com a sua autoridade uma série de profissionais das artes cénicas. Eram ainda observadores atentos da vida cultural e dos espectáculos dos países onde residiam, transmitindo notícias preciosas.

Uma meta essencial do congresso será a de centrar a atenção sobre as ligações europeias da corte portuguesa no âmbito do circuito musical do século XVIII. As grandes ocasiões festivas e a circulação de tramas e expoentes teatrais favorecidos pelas conexões políticas e diplomáticas serão igualmente objecto de investigação.

Convidam-se os estudiosos a apresentar propostas individuais de comunicações com a duração máxima de 20 minutos. Serão também admitidos painéis temáticos, constituídos por 3 ou 4 comunicações, cuja duração total não deverá exceder 1h30.

Línguas oficiais: Português, Inglês, Italiano e Espanhol.

Os abstracts, em formato Word (.doc), deverão ter a extensão máxima de 300 palavras e ser acompanhados, no mesmo documento, por um breve curriculum de 150 palavras. A proposta deve ser acompanhada pelo nome, apelido, endereço postal, e-mail e telefone do candidato/a, bem como da afiliação institucional.

Os abstracts deverão ser submetidos até 15 de Abril de 2016.

E-mail: cemsp@sapo.pt

A comissão científica examinará as propostas até 30 de Abril de 2016 e comunicará os resultados de seguida.