terça-feira, 6 de junho de 2017

Os espaços teatrais para a música na Europa do séc. XVIII | Theater spaces for music in 18th century Europe





Programa |Programme

Sexta-feira, dia 30 de Junho | Friday, June 30th
9:00 – Acolhimento | Reception
9:30 – Boas-vindas | Welcome notes - Inês Ferro (Directora Palácio Nacional de Queluz)
                                                                      Massimo Mazzeo (DS-CEMSP)

SESSÃO 1 |SESSION 1
Moderador|Chair: Iskrena Yordanova
10:00-10:30 – Maria Ida Biggi (keynote-speaker) - Architettura teatrale e spazio scenico nell’Europa del Settecento
10:30-11:00 – Francesco Cotticelli - Paologiovanni Maione - Spettacoli al Palazzo reale di Portici nel Settecento: il valore di uno spazio
Intervalo | Coffee break
SESSÃO 2 |SESSION 2
Moderador|Chair: Manuel Carlos de Brito
11:30-12:00János Malina - Venues for performances of operas and symphonies directed by Haydn, 1762-1768: a revaluation
12:00-12:30 – Clara-Franziska Plum - Performance practice in the 18th century
12:30-13:00 Inês Almeida - Um olhar alemão: Teatros lisboetas na 2ª metade do século XVIII segundo fontes alemãs
Almoço | Lunch break
SESSÃO 3 |SESSION 3
Moderador|Chair: Paologiovanni Maione
14:30-15:00Armando Fabio Ivaldi - Memorabili e sfortunati “fuochi d’allegrezza” a Green Park (1749). Una festa reale con grandiosa “macchina” di Jean – Nicolas Servandoni, “mastri bombardieri” italiani e musica di Georg Frideric Händel
15:00-15:30 – Giulio Sodano - Il cerimoniale della corte come spazio teatrale
15:30-16:00 – Giulio Brevetti - The stage portrait. Spazi teatrali nella rappresentazione della sovranità del Settecento
16:00-16:30 – Lorenzo Mattei - «Sentesi di dentro…» Musiche dietro le quinte nel melodrama italiano del secondo Settecento
Intervalo | Coffee break
SESSÃO 4 |SESSION 4
Moderador|Chair: Francesco Cotticelli
17:00-17:30 – Bella Brover-Lubovsky - Masonic Stronghold in Gatchina: Operas for Russian Emperor
17:30-18:00 Annalise J. Smith - Follow the Money: The Artistic and Social Goals of the Paris Opéra, 1770-1780
18:00-18:30 Gerardo Tocchini - «Dire et non dire». Ascesa e declino della tragédie en musique come strumento per il controllo delle fazioni: Versailles-Parigi, 1683-1753

19:00 Concerto | Concert       
DIVINO SOSPIRO - Filippo Mineccia (contratenor| countertenor)  

Sábado, dia 1 de Julho | Saturday, July 1st

SESSÃO 5 |SESSION 5 
Moderador|Chair: Cristina Fernandes
9:30-10:00 – Luís Soares Carneiro (keynote-speaker) - Origens e Aculturação dos Teatros Portugeses
10:00-10:30 José Camões e Paulo Roberto Masseran - Memórias desgarradas de um ínclito solar: o Teatro Real de Belém
10:30-11:00 David Cranmer - O fenómeno da “ópera portuguesa” do século XVIII e a sua    disseminação
Intervalo | Coffee break
SESSÃO 6 |SESSION 6
Moderador|Chair: José Camões
11:30-12:30 – Bruno Henriques, Licínia Ferreira, Rita Martins - Os teatros públicos de Lisboa na segunda metade do século XVIII
12:30-13:00Giuseppina Raggi - La ‘macchina’ del palco reale come teatro della corte della regina nel Portogallo del Settecento
Almoço | Lunch break
SESSÃO 7 |SESSION 7
Moderador|Chair: David Cranmer
14:30-15:00 Carlos Vargas - São Carlos: Desafios e Oportunidades de um Tesouro Arquitectónico
15:00-15:30Ana Sanchez Rojo - From the noble house to the public theater: La Cecilia
15:30-16:00Aurélia Pessarrodona - La práctica privada operística a través del teatro lírico breve de la segunda mitad del siglo XVIII
15:30-16:00Cristina Isabel Pina Caballero - El triunfo de la monarquía: música y arquitectura efímera en Murcia para las proclamaciones reales (1700-1789)
Intervalo | Coffee break

SESSÃO 8 |SESSION 8
Moderador|Chair: Giuseppina Raggi
16:30- 17:00 – Giovanni Polin - Apostolo Zeno e la definizione funzionale dello spazio teatrale. Considerazioni su un caso esemplare: Vologeso, Reggio Emilia, 1741
17:00-17:30 Martine Boiteux - Spazi effimeri e spazi durevoli per le feste musicali romane nel Settecento
17:30-18:00 – Elodie Oriol - Teatri musicali dal palazzo alla città: la committenza aristocratica e la sua influenza nello spazio urbano romano
18:00-18:30 – Stefano Mazzoni - Livorno: teatri e opera nel Settecento

Domingo, dia 2 de Julho | Sunday, July 2nd

SESSÃO 9 |SESSION 9
Moderador|Chair: Paologiovanni Maione
9:30-10:00 Sarah M. Iacono - Castles, palaces and effimeri. Theater spaces in Terra d’Otranto through chronicles and music documents
10:00-10:30Maria Paola Del Duca – “Le nobil stanze alla gran Sala intorno”- Un teatro per il Signore della città: Franz Anton von Rottal
10:30-11:00 Eliade Maria Grasso - Dal magazeno al palco d’onore. Gli spazi teatrali nella Sicilia del Settecento
11:00-11:30 –  Lorenzo Ebanista - La musica nel presepe napoletano del settecento tra esecuzione e raffigurazione
Intervalo | Coffee break
SESSÃO 10 |SESSION 10
Moderador|Chair: Iskrena Yordanova
12:00-12:30  Andrea Amos Niccolini - La città come spazio scenico tra barocco e neoclassicismo. Siena (Italia), apparati effimeri e macchine teatrali per la festa
12:30-13:00  Serena Labruna - La Didone abbandonata al Teatro Riccardi di Bergamo nel 1791. Nascita di un teatro stabile ai margini della Repubblica di Venezia

15:30 - Visita guiada no Teatro Nacional de São Carlos (Luis Soares Carneiro) | Guided Tour at São Carlos National Theater (Luis Soares Carneiro)





1 comentário: